На сервисе Яндекс.Переводчик появился удмуртский язык. Как сообщает пресс-служба компании, теперь пользователи могут переводить слова и фразы с удмуртского на 67 языков, и наоборот.
При этом отмечено, что машинный перевод для языка титульного народа Удмуртии создан впервые в мире.
«Переводчик Яндекса основан на статистике: система учится переводить, сравнивая одни и те же тексты на разных языках. Удмуртский язык — один из самых сложных для машинного перевода, потому что в интернете мало одинаковых текстов на удмуртском и других языках», — отмечают в компании.
В настоящее время перевод для удмуртского работает в тестовом режиме, что подразумевает недочёты. При этом пользователи могут редактировать переведённые фразы, что поможет сервису улучшить качество перевода.
Источник: www.udm-info.ru/news/politics/06–04–2016/iyandexudm.html
