Сердечно поздравляем Наталью Владимировну Кондратьеву, доктора филологических наук, профессора кафедры общего и финно-угорского языкознания с заслуженной победой в конкурсе Программы родственных народов (Министерство образования и науки Эстонии) в номинации «Исследование уральского языка» за исследовательскую работу «Удмурт кыллэн исторической лексикологиезъя ужпумъёс» (Ижкар, 2019).
В связи со смертью доктора филологических наук, профессора И. В. Тараканова это исследование осталось незаконченным, завершила его талантливый последователь ученого Н. В. Кондратьева.
В работе Ивана Васильевича Тараканова (1928-2015) и Натальи Владимировны Кондратьевой представлен всесторонний обзор исторической лексикологии удмуртского языка. В исследовании ученых выделяются пласты удмуртской лексики от происхождения уральских слов до общеупотребительной пермской лексики; также рассматриваются заимствованные слова из тюркского (болгарского, татарского, башкирского), арабского, персидского (через Татарский), русского и других индоевропейских языков. Поскольку этот труд посвящен памяти И. В. Тараканова, в книгу включены также воспоминания знаменитого удмуртского лингвиста.
